• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
General Aviation News

General Aviation News

Because flying is cool

  • Pictures of the Day
    • Submit Picture of the Day
  • Stories
    • News
    • Features
    • Opinion
    • Products
    • NTSB Accidents
    • ASRS Reports
  • Comments
  • Classifieds
    • Place Classified Ad
  • Events
  • Digital Archives
  • Subscribe
  • Show Search
Hide Search

After you Alphonse…

By Janice Wood · June 17, 2005 ·

Reports of the Airbus A380 maiden flight have introduced a new, and exquisitely European, phrase to cockpit management: Command Sensitivity Awareness.

To demonstrate their Command Sensitivity Awareness, the oh-so-politically-correct French announced that the A380’s two pilots were “alternate pilots in command and shared responsibility for the flight.”

Is it, peut-etre, impossible for a Frenchman to bear the subordonne title of co-pilot? Must flight times be calculated to avoid one pilot making more decisions than the other? Quel dommage! Quel deshhonneur! Quel ignominie! What baloney!

About Janice Wood

Janice Wood is editor of General Aviation News.

Share this story

  • Share on Twitter Share on Twitter
  • Share on Facebook Share on Facebook
  • Share on LinkedIn Share on LinkedIn
  • Share on Reddit Share on Reddit
  • Share via Email Share via Email

Become better informed pilot.

Join 110,000 readers each month and get the latest news and entertainment from the world of general aviation direct to your inbox, daily.

This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Curious to know what fellow pilots think on random stories on the General Aviation News website? Click on our Recent Comments page to find out. Read our Comment Policy here.

© 2025 Flyer Media, Inc. All rights reserved. Privacy Policy.

  • About
  • Advertise
  • Comment Policy
  • Contact Us
  • Privacy Policy
  • Writer’s Guidelines
  • Photographer’s Guidelines